domingo, 10 de agosto de 2008

Imprensado do feriado internacional de mim mesma

Taí. Naquela época o povo sabia traduzir os títulos dos filmes decentemente. Crepúsculo dos deuses. Isso sim que é traduzir. Aposto que se fosse hoje em dia deixariam "Sunset-boulevard-hífen-alguma-coisa", ou "O Segredo de Sunset Boulevard".

Nenhum comentário: